Sponsored Link


images-2

1: パンパスネコ(新疆ウイグル自治区) 2013/04/14(日) 23:19:45.67 ID:AqzOyEYGT● BE:283648043-BRZ(10000) ポイント特典
4月に入り、春の陽気を感じる日も増えつつある中、隣国・中国からやってくる商品たちにも「静かなる衣替え」が進んでいる。

 ホームセンターなどで、商品タグやバーコード周りに書かれた原産国表示を見ていくと、「メイド・イン・PRC」と
表示されているものが目につく。

 PRCとは中華人民共和国の英文名「People’s Republic of China」の略。つまり、おなじみの「メイド・イン・チャイナ」と
何ら変わらないわけだが、どうして、わざわざ分かりにくい表記をしているのか。

 中国企業に詳しい在中ジャーナリストが語る。

「古くは毒入り餃子事件などもあり、もともと日本人の中国製品に対する信頼は限りなく低かった。
そこに尖閣諸島やPM2.5の問題が起きたから、今や『メイド・イン・チャイナ』のイメージは過去最悪です。
その中で自社製品の売り上げへの影響を少しでも軽くしたいと考える中国企業の窮余の策なのでしょう」

 当の中国企業はどう考えているのか。日本企業から商品の生産委託を受けているという中国企業の幹部に話を聞いた。

「アメリカをUSAと書くのと同じ。どっちも中国っていう意味だけど、PRCのほうがちょっとカッコいいだろ? 
特別な意味なんてないよ。えっ? 売り上げ? 変えたら伸びたね」

※週刊ポスト2013年4月19日号

http://news.nicovideo.jp/watch/nw581197


(」・ω・)」うー!(/・ω・)/にゃー! スレ立て依頼所  (」・ω・)」うー!(/・ω・)/にゃー!
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1365868438/24
24 名前: コーニッシュレック(愛知県)[] 投稿日:2013/04/14(日) 23:13:14.95 ID:3AJMauOT0



34: アフリカゴールデンキャット(東京都) 2013/04/14(日) 23:37:06.06 ID:o00VWfl+0
>>1
> PRCとは中華人民共和国の英文名「People’s Republic of China」の略。つまり、おなじみの「メイド・イン・チャイナ」
>そこに尖閣諸島やPM2.5の問題が起きたから、今や『メイド・イン・チャイナ』のイメージは過去最悪です。
> 当の中国企業はどう考えているのか。日本企業から商品の生産委託を受けているという中国企業の幹部に話を聞いた。
要は中国政府ぐるみの詐欺だな。
PRCとは中華人民共和国の英文
「People’s Republic of China」の略
こんなの詐欺まがい行為で認められない。

79: ヨーロッパオオヤマネコ(西日本) 2013/04/15(月) 01:32:56.56 ID:CJwdTVt40
>>1
PRK=北朝鮮の略と紛らわしいんだけど、中国的にはそれでもいいの?

80: 白(九州地方) 2013/04/15(月) 01:36:20.85 ID:1qAC3ivP0
>>79
勘違いした同朋()が買って売り上げ延びた可能性もありそうだな。

2: 黒(WiMAX) 2013/04/14(日) 23:20:32.29 ID:rrkRGY140
覚えておこう

3: アメリカンショートヘア(福岡県) 2013/04/14(日) 23:20:49.33 ID:rHuu7kpw0
その場凌ぎ、実に姑息

4: チーター(大阪府) 2013/04/14(日) 23:22:21.92 ID:/SwofiXq0
ライフレックスのティッシュや乳液も中国製と覚えておいてね

5: スナネコ(SB-iPhone) 2013/04/14(日) 23:22:45.13 ID:X5/yJuBji
Chinaって略称使っているとシナ、シナ言っている連中に言い訳を与えるから、変えたのかもよ

11: シンガプーラ(京都府) 2013/04/14(日) 23:25:26.38 ID:P/GFT5Uv0
>>5
東シナ海は

32: スナネコ(SB-iPhone) 2013/04/14(日) 23:35:53.27 ID:X5/yJuBji
>>11
Chinaは元々、昔の秦からきているあの土地を指す言葉。
Americaとかも土地の名前。
だから、地名としてのシナは問題無い。
米国人に、彼らの国をAmericaと呼ぶと、U.S.A.と呼べと言われたりするのは、
Americaが土地の名前でU.S.A.が国の名前(の略称)だから。
中国に当てはめると、シナは土地の名前で、P.R.C.が国の名前(の略称)
土地の名前で呼ぶな、国の名前で呼べと主張する相手に土地の名前で呼び続けるのは、相手の国を認めていないという意味になるので、失礼になる。

37: コドコド(福岡県) 2013/04/14(日) 23:37:44.03 ID:Oi5J5fm20
>>32
なるほどだから朝鮮って言うと韓国人は怒るんですね

7: エキゾチックショートヘア(内モンゴル自治区) 2013/04/14(日) 23:23:41.73 ID:Zu6crzxkO
こういうことするからイメージ悪くなるんだよ

8: マンクス(東京都) 2013/04/14(日) 23:25:20.79 ID:BKeMcgMS0
MADE IN DPRK

50: コラット(愛知県) 2013/04/15(月) 00:04:52.38 ID:RVfPSILw0
>>8
さすがにDPRK製は見たこと無い

9: オリエンタル(関西・東海) 2013/04/14(日) 23:25:20.92 ID:q4rmcG1EO
なるほど、それを避ければいいんだな。

10: マーゲイ(東日本) 2013/04/14(日) 23:25:23.72 ID:oDpebhQY0
なるほどこれは賢い
福島産を誤魔化す方法を考えないとな

14: 黒(石川県) 2013/04/14(日) 23:26:58.81 ID:SN7HzF610
>>10
実際どこまで法的にはアリなんだろうな
東日本産レタスとかの表記はありなんか

21: 黒トラ(家) 2013/04/14(日) 23:30:47.91 ID:MWJwkPBXP
>>14
近所のローカルスーパーは刺身の産地を
太平洋産に変えた

27: しぃ(神奈川県) 2013/04/14(日) 23:33:05.32 ID:JLAa7o6x0
>>21
太平洋産って、やっぱそういう意味なんか

16: シャルトリュー(WiMAX) 2013/04/14(日) 23:28:31.70 ID:DxCkW7Vr0
>>10
県名表記が義務付けられてるの以外は
日本産ってなってるだろ

24: トンキニーズ(やわらか銀行) 2013/04/14(日) 23:32:03.31 ID:jKnJb5Gt0
>>10
加工地○○(原産地はナイショ)
安心の日本製(ちょっとぼかすか 東北?まだイメージ悪いな… 東日本?もう一声!)
複数地域混合米(どこの混合かは書かなくても良いんだよね)

51: コラット(愛知県) 2013/04/15(月) 00:06:37.20 ID:RVfPSILw0
>>10
会津とか磐城とかにするだけでも、多少は効くんじゃね?

53: ハバナブラウン(広島県) 2013/04/15(月) 00:15:25.07 ID:d2SUSNes0
>>51
それでもお断りだわ
千葉栃木茨城も同様

65: ジャングルキャット(関東・甲信越) 2013/04/15(月) 00:45:59.90 ID:t07wCRC6O
>>53
おまえがそういうこというか

88: キジトラ(やわらか銀行) 2013/04/15(月) 03:08:00.83 ID:PJV2Hyz60
>>10
Meido in Denjarzone

97: マンクス(dion軍) 2013/04/15(月) 13:55:27.72 ID:UTTx5RacP
>>10
福島産は安全だから隠す必要ないわ。風評もマジいい加減にしろ。

12: マーゲイ(東日本) 2013/04/14(日) 23:26:06.52 ID:PH6/3ZoB0
PRCこそ買わんだろ

13: 猫又(福岡県) 2013/04/14(日) 23:26:44.29 ID:x7k2trvS0
今知った。
これからはPRCも避けるわ。

15: アンデスネコ(神奈川県) 2013/04/14(日) 23:27:10.14 ID:DZK04UQN0
パックマンかと思った

17: ボンベイ(埼玉県) 2013/04/14(日) 23:29:29.21 ID:1l9xuPZg0
製造国表示の規制はないの?
消費者庁はおkなんか?

18: スノーシュー(やわらか銀行) 2013/04/14(日) 23:29:29.30 ID:9TubSgcD0
一時期東芝のビデオデッキにもMade In PRCと書かれた製品があったのを思い出す。

19: アメリカンボブテイル(西日本) 2013/04/14(日) 23:30:31.69 ID:pA/3wnc+0
日本の表示規制に反したりしてないのかね

22: アンデスネコ(千葉県) 2013/04/14(日) 23:30:58.03 ID:DmXVcvCI0
PRC…別にかっこ良くは無い

23: 黒(WiMAX) 2013/04/14(日) 23:30:59.30 ID:rrkRGY140
だからと言って本当のこと書いても売れないし、ちゃんと管理してもイメージ払拭するまで時間が掛かるし
結局こういう事しないと生き残れないんだろうな

25: ヤマネコ(兵庫県) 2013/04/14(日) 23:32:16.99 ID:egCfuJPZ0
これで売り上げが元に戻ると次はPOCか

26: ジャパニーズボブテイル(関西・北陸) 2013/04/14(日) 23:32:58.91 ID:KepOVDE3O
昔は正しい原産国標示しないと、税関が輸入許可しなかった筈だが?

29: カナダオオヤマネコ(千葉県) 2013/04/14(日) 23:33:59.17 ID:VdgqlzNc0
店員にわざと「PRCってどこですか!」って聞いて
中国と答えさせたらペッと商品を戻す

33: 黒(WiMAX) 2013/04/14(日) 23:36:00.59 ID:rrkRGY140
>>29
店員「PaRis Cityです」

41: カナダオオヤマネコ(千葉県) 2013/04/14(日) 23:43:12.59 ID:VdgqlzNc0
>>33 やだ素敵////
でもウソはいけないって本部にお伝えしておきます

31: チーター(新潟県) 2013/04/14(日) 23:35:51.22 ID:KV0nUSyC0
まぁ昔からある手ですね

35: ヤマネコ(神奈川県) 2013/04/14(日) 23:37:28.64 ID:Dtwf8mXD0
これはいい事聞いた、覚えとこう
つーか親にも教えてやろっと

57: スフィンクス(庭) 2013/04/15(月) 00:20:28.87 ID:rXDOdCobT
よし、買わないように気をつけるわ

63: アジアゴールデンキャット(関東・甲信越) 2013/04/15(月) 00:44:03.38 ID:Yi9v31ATO
覚えた

75: スナネコ(チベット自治区) 2013/04/15(月) 01:22:05.55 ID:12meLmHx0
MADE IN FARCの方が売れそう

引用元: http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1365949185/

Sponsored Link