Dellの創設者で最高経営責任者（CEO）のMichael Dell氏は、同社の非公開化に向けた取り組みを完了した。

Dellは、投資会社Silver Lake Partnersからの財務支援と合わせて、ニューヨークのNASDAQ証券取引所で同社普通株を上場廃止する手続きを開始した。

Dellの株式は、米国時間10月29日の市場での取引終了により、NASDAQで取引されなくなる。

評価額約249億ドルの買収条件に従い、Dellの株主は、保有株1株当たり13.75ドルの現金を受け取る。1株当たり13セントの配当金を含めると、受取額は1株当たり計13.88ドルとなる。

総じて見ると、この金額は、当初2月に提示された244億ドル（1株当たり13.65ドル）よりも高値になっている。

創設者のDell氏は、用意されたコメントで中でこう述べた。「（当社は）非公開企業として刺激的な新章に突入する。各国に広がる11万人のチームメンバーは、顧客に100％注力し、その利益のために長期戦略を積極的に実行している」

今回の買収は、9月12日の株主総会でDellの株主によって承認された。この株主総会で、Dell氏とパートナーの投資家は、約75％の票を確保した。

CNET News　 2013/10/30 10:37
http://japan.cnet.com/news/business/35039168/