Sponsored Link


komau

1: 2017/06/01(木)21:25:17 ID:HNw
意味がありすぎるんじゃボケ、なめてんのか



2: 2017/06/01(木)21:25:56 ID:JYs
もっていく

4: 2017/06/01(木)21:26:09 ID:gDx
だいたい文脈から判断できるやん

5: 2017/06/01(木)21:26:10 ID:WYP
have「許された」

7: 2017/06/01(木)21:26:53 ID:CuS
make「せやな」

8: 2017/06/01(木)21:26:55 ID:dbO
ワイが中学のとき思ってたのはoutとautoの発音やな
逆やろって思いよった

10: 2017/06/01(木)21:27:05 ID:DwX
temperも大概や
平静な気分と怒りっぽい性格とか真反対やろがい

13: 2017/06/01(木)21:27:42 ID:HNw
Let's make love!

15: 2017/06/01(木)21:28:08 ID:05t
get「せやせや」

16: 2017/06/01(木)21:28:23 ID:uVr
逐語訳じゃなけりゃ「あれする」程度に脳内翻訳しとる

19: 2017/06/01(木)21:28:39 ID:Vyk
日本語も大概やぞ

20: 2017/06/01(木)21:28:45 ID:BbS
conのつく単語多すぎて覚えにくい

93: 2017/06/01(木)21:55:37 ID:yBr
>>20
これンゴ

21: 2017/06/01(木)21:28:48 ID:dbO
asカスもなかなか

22: 2017/06/01(木)21:28:50 ID:rnD
生「せやな」

23: 2017/06/01(木)21:28:50 ID:dUq
to「よろしくニキーwwwww」

24: 2017/06/01(木)21:28:59 ID:y7j
そもそも英語自体消え去ればええ

26: 2017/06/01(木)21:29:20 ID:WYP
be「これだから一般動詞は…」

27: 2017/06/01(木)21:29:33 ID:tSm
is ←こいつすき

31: 2017/06/01(木)21:30:11 ID:dUq
>>27
とりあえずぶち込めばすむ単語の鑑

28: 2017/06/01(木)21:29:56 ID:ITj
make have get はわかる
take はき違い

29: 2017/06/01(木)21:30:00 ID:f1L
take twoは二塁打やっけ

48: 2017/06/01(木)21:33:38 ID:f1L
>>29
これ違ってそう

32: 2017/06/01(木)21:30:11 ID:dbO
複数単数の面倒くささは異常

33: 2017/06/01(木)21:30:46 ID:XoH
Take it easy…(慰め)

34: 2017/06/01(木)21:30:56 ID:gDx
Shall we dance?が気持ち悪い表現ってマ?

35: 2017/06/01(木)21:30:57 ID:sw7
like「ワイは簡単やな」

36: 2017/06/01(木)21:30:59 ID:05t
というかなんで単数と複数で語尾が変化するねん

37: 2017/06/01(木)21:31:28 ID:dbO
>>36
意味あらへんよな

39: 2017/06/01(木)21:31:51 ID:VId
>>36
かと思えば単複同型もあるしな

40: 2017/06/01(木)21:31:54 ID:dUq
>>36
read「読み方だけ変わるンゴwwwww」

60: 2017/06/01(木)21:37:30 ID:H6z
>>36
元々は格によってもっと頻繁に変えてたんだよなあ

38: 2017/06/01(木)21:31:44 ID:SHr
前置詞どもきらい

41: 2017/06/01(木)21:32:00 ID:ITj
followもなかなかうざいよな

43: 2017/06/01(木)21:32:12 ID:tSm
of ←すき
on in ←ゴミ

45: 2017/06/01(木)21:32:50 ID:dbO
cut-cut-cutの爽快感

49: 2017/06/01(木)21:33:38 ID:dUq
>>45
put-put-putのが好きです

54: 2017/06/01(木)21:34:32 ID:CQl
>>49
read-read-read←これきらい

55: 2017/06/01(木)21:35:11 ID:XSI
>>45
hit-hit-hitすき

46: 2017/06/01(木)21:32:54 ID:05t
あとなんで主語と述語の位置が固定なんやもっと自由に動かしてもええやん

47: 2017/06/01(木)21:33:00 ID:HNw
なんやおーぷん英語二キたくさんおるやんけ。勤勉やな安心したわ

50: 2017/06/01(木)21:34:08 ID:05t
>>47
そらハーバード大卒おるしな

51: 2017/06/01(木)21:34:18 ID:VId
サザエでございます
僕ドラえもん
オラは野原しんのすけ
おっすオラ悟空

みんな英語だとI am~

52: 2017/06/01(木)21:34:22 ID:gDx
日本語だって基本文型はSOVなんやで
ワイらは慣れてるからあっちこっち動かせるだけや

53: 2017/06/01(木)21:34:24 ID:oLj
あーあれな、確かにそうやわ、それはあれなんよなぁ

58: 2017/06/01(木)21:36:51 ID:gDx
lie(自動詞)「せやな」
lay(他動詞)「せやせや」lie(自動詞)「せやで」

59: 2017/06/01(木)21:37:14 ID:dbO
>>58
コイツらほんまややこしいわ

61: 2017/06/01(木)21:37:55 ID:WYP
>>58
lie(名詞)「おっそうだな」

63: 2017/06/01(木)21:38:16 ID:VId
>>58
嘘をつく
横にする 横になる
やっけか

62: 2017/06/01(木)21:38:05 ID:CuS
be動詞+to不定詞の構文が取る意味
・予定
・義務
・命令
・禁止
・可能
・目的
・運命

えぇ…(困惑)

71: 2017/06/01(木)21:41:17 ID:ITj
>>62
ビートたけしは
be to
ぎ 義務
ょ 予定
う 運命
か 可能性
い 意志

で覚えれるぜ!

72: 2017/06/01(木)21:42:33 ID:CuS
>>71
そんな覚え方があるんやな…
サンガツ

78: 2017/06/01(木)21:45:45 ID:sqw
>>62
古文「べし」

推量
意志
可能
当然
適当
命令

日本語も似たようなものなのでおあいこ
ちなみに「スイカ止めて」と覚えると良い

64: 2017/06/01(木)21:38:32 ID:lfl
to「ワイは許されたんやなって」

67: 2017/06/01(木)21:39:05 ID:wrS
不規則変化とかいうゴミども

68: 2017/06/01(木)21:39:37 ID:dUq
そもそも言語によって重要視するとこも使い分けるところも違うのに訳すとか無理です(半ギレ)

69: 2017/06/01(木)21:40:37 ID:oLj
細長いもの→一本
ペラペラのもの→一枚
なんとなく手頃な大きさの細長くもペラペラでもないもの→一個
小さい動物→一匹
大きい動物→一頭
鳥→一羽
うさぎ→一羽
魚→一尾、一匹
イカ→一杯
車→一台
船→一艘、一隻
飛行機→一機

あぁー(ブリブリ)

70: 2017/06/01(木)21:40:45 ID:gDx
attend O「Oに出席する」←ほーん

attend to O「oに注意を払う」←おファッ!?

attend on O 「Oに仕える」←ヒェ~ッwww

73: 2017/06/01(木)21:43:21 ID:oLj
フィッシュチップス食うと、トド移動
-edが付く動詞の発音の覚え方

77: 2017/06/01(木)21:45:23 ID:jDR
Asとかいう強敵

79: 2017/06/01(木)21:46:27 ID:gDx
asとかいう時に関係代名詞にすらなる伏兵

83: 2017/06/01(木)21:49:21 ID:jDR
理由
付帯状況

情報
条件
リフト上々って覚えたのはAsやったかなぁ

84: 2017/06/01(木)21:49:44 ID:jDR
>>83
情報→譲歩

86: 2017/06/01(木)21:51:28 ID:IJa
pay attention 注意を払う
(What)Do you mean? どういう意味


あら奇跡

87: 2017/06/01(木)21:52:59 ID:SoF
なかなか糞なのはtheやろ
訳すときだるゥィ!

88: 2017/06/01(木)21:53:28 ID:IJa
>>87
次の単語が名詞だって教えてくれる有用だぞ

92: 2017/06/01(木)21:55:29 ID:SoF
>>88
サーッと流し読みして訳すときにtheがでてくると
その っていう意味をつけるかどうかちょっと迷うんや

89: 2017/06/01(木)21:53:33 ID:gDx
教師「このthatは接続詞で名詞節になるんや!」
高校生ワイ「接続詞が名詞節…?」

教師「関係代名詞にもなるで!」

高校生ワイ「おファッ!?」

教師「これは強調構文のthatや!」

ワイは諦めた

96: 2017/06/01(木)21:56:45 ID:gDx
a と the は英作文の時めんどくさいイメージ

98: 2017/06/01(木)21:58:57 ID:ITj
正解になっちゃうけど1番だるいのは文中に出てくる熟語やから
試験でknow A from Bに気づかなくて死んだ

参照元: http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1496319912/

Sponsored Link