「過去、“L”の発音を教えてた時の事。“L”を使う単語として“Love”だとか“Cloud”だとかで練習しても全然上達してくれないのに、“Lux Super Rich”で練習するとLとRの発音が両方とも瞬時に改善されたという怪現象を経験したことがある」(原文ママ)
解説の必要はないかもしれないが、“Lux Super Rich”というワードは、ユニリーバから発売されているヘアケア製品「Lux」の歴代CMで、出演するハリウッド女優たちが発してきたおなじみのフレーズ。“L”と“R”が両方入っており、ほとんどの日本人が幾度となくネイティブの発音で聞いてきたフレーズだ。
「確かにLuxのあの発音は皆正しく覚えてるわね」「さっきから何回も『Lux Super Rich』を発音してなるほどなーと思っているところ」「Lux Super Richと発音して把握。正直ワラタw」 「lux super richでLとRの発音が矯正されるって嘘だろと思ったら案外本当だったしCMすごいわ」(すべて原文ママ)